唐 · 生卒年不详。字信之,婺州东阳(今浙江东阳)人,一说信都(今河北冀州)人。宣宗大中十一年(857)登进士第(《北梦琐言》作大中四年),又登宏词科,授京兆府参军。以时危世乱,隐居商山十年,后为祠部郎中。僖 · 七言绝句

原文
不随俗物皆成土,只待良时却补天
釜鱼化作池中物,木履浮为天际船
译文 / 白话释义

不随波逐流同流合污而化为泥土,只等待合适的时机去补缀青天。锅里的鱼摇身变为池塘中的生物,木鞋漂浮起来成为天边的船。

注释

古代的一种锅,读音为fǔ;鞋,lǚ

赏析

从文学手法上看,首句‘不随俗物皆成土’运用对比手法,将‘不随俗物’和‘成土’对比,突出一种超凡脱俗的志向。‘只待良时却补天’化用女娲补天的典故,表达了一种等待时机干一番大事业的抱负。颔联‘釜鱼化作池中物,木履浮为天际船’运用奇特的想象,将鱼从锅中到池中,木履从脚下到天际船的转变描写出来,营造出一种奇幻、超拔的意境。在情感表达上,全诗充满了一种不甘平凡、积极进取的豪情壮志,诗人通过这些奇特的意象和表达,抒发自己对实现伟大理想的渴望和期待,主题思想围绕着个人的志向与抱负展开,表达出对自身能力和未来机遇的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。