唐 · 神迥 · 五言

原文
鸦鸣东牖曙,草秀南湖春。
译文 / 白话释义

乌鸦在东边的窗户上鸣叫,曙光已现,南湖的春天里青草茂盛。

注释

窗户(yǒu);植物吐穗开花,这里指茂盛生长

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描手法,简单勾勒出鸦鸣、东牖曙光、草秀、南湖春景这些画面,简洁而生动。在情感表达方面,初读这两句似乎只是在描写清晨与春日的景象,但结合标题‘怀欧阳山人严秀才’,这种对自然景象的描绘可能暗示着与友人共同经历过或者回忆中的美好时光,有一种淡淡的怀念之情蕴含其中。在意境营造上,鸦鸣、东牖、草秀、南湖等意象构建出了一个充满生机的清晨春景图,动静结合,‘鸦鸣’为动,‘东牖曙’和‘草秀南湖春’为静,给人以宁静而富有活力的感觉。主题思想上,可能通过描绘这样的景象为下文表达对友人的怀念等情感做铺垫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。