句
唐 · 申堂构 · 五言
原文
霜添柏树冷,气拂桂林寒。
译文 / 白话释义
寒霜增添柏树的冷意,寒气吹拂桂林生寒。
注释
接近地面的水汽遇冷在地面或物体上凝结成的白色细微颗粒。;增加。;bǎi,常绿乔木。;轻轻擦过。;桂花树,一种木犀科木犀属的常绿阔叶乔木。;成片的树木或竹子。;冷,与‘暑’相对。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘霜添’对‘气拂’,‘柏树’对‘桂林’,‘冷’对‘寒’,对仗工整,使诗句节奏感强,富有韵律美。在意境营造方面,通过‘霜’‘冷’‘气’‘寒’等字词,描绘出一幅清冷、寒冽的画面,让读者仿佛置身于寒冷的霜气之中,感受到柏树与桂林所承受的寒意。在情感表达上,可能传达出一种冷峻、寂寥的情绪,或许是诗人在特定环境下内心的一种清冷感受的写照。主题思想可能与对自然景象的描绘以及由景而生的内心感触有关,通过对霜柏和寒桂的描写,反映出自然的寒冷状态以及与之相呼应的某种内心情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。