唐 · 神颖 · 七言

原文
手边云起何时雨,笔下波生不待风
译文 / 白话释义

手边云朵涌起不知何时会下雨,笔下波浪生成不需要风的吹拂。

注释

云朵涌起。起,兴起、涌起。;波浪生成。生,产生、生成。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘手边’对‘笔下’,‘云起’对‘波生’,‘何时雨’对‘不待风’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,通过描写云起雨来、波生风动的画面,营造出一种奇幻、灵动的氛围。情感表达上,表现出一种洒脱、自在以及充满想象力的情绪。主题思想上可能是在表达一种不受拘束、随心而动的创作心境或者人生态度,以自然现象的变幻来暗示自身思绪或者创造力的灵动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。