句
宋 · 释禅惠 · 七言
原文
锦府岂从天上织,剑门宁自匣中开
译文 / 白话释义
锦官城难道是从天上织就的吗?剑门难道是自己从剑匣中开启的吗?
注释
即锦官城,是今四川省省会成都的别名,因三国蜀汉时期,成都的织锦业发达,成为蜀汉政权的重要财政收入来源,蜀汉王朝曾设锦官和建立锦官城以保护蜀锦生产,后称成都为锦官城。;剑门,即剑门关,位于四川省剑阁县剑门镇,地处大剑山中断处,两旁断崖峭壁,直入云霄,峰峦倚天似剑;绝崖断离,两壁相对,其状似门,故称‘剑门’。;难道,表示反问,qǐ。;岂,难道,nìng。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了反问的修辞手法,通过‘岂从’‘宁自’这样的表述,强调了锦府和剑门的存在并非超自然的现象,增强了语句的表现力。在情感表达方面,诗句中蕴含着一种对事物本质的探寻与思考,同时也可能带有一种对地方独特性的惊叹之感。在意境营造上,‘锦府’让人联想到蜀地成都那锦绣繁华的景象,仿佛一幅绚丽的织锦图,而‘剑门’则构建出一种雄伟险峻的意境,仿佛一道森严的门户。主题思想上可能是在探讨地域的特色及其形成的根源,不是神赐天赐,而是有其自身的发展逻辑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。