句
宋 · 释法平 · 七言
原文
梦魂不入人闲世
译文 / 白话释义
梦中的魂魄不会进入人间尘世。
注释
古人认为人有灵魂,在睡梦中灵魂会离开躯体,‘梦魂’即指梦中的魂魄。;进入,是一个表示趋向的动词。;即人世间,‘闲’在这里可能是‘间’的通假字,世间的意思。
赏析
从文学手法上看,这是一种直抒胸臆的表达,直接点明梦魂与人世的隔绝,简洁而有力。在情感表达方面,透露出一种对尘世的疏离感,也许是对尘世的喧嚣、纷扰或者是无奈的一种逃避情绪。在意境营造上,通过‘梦魂’这个带有虚幻、空灵的意象,创造出一种超脱尘世的氛围,给人一种清冷、幽寂的感觉。主题思想围绕着对尘世的态度展开,表现出想要远离尘世的意愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。