宋 · 释法芝 · 七言

原文
淡游聊得慰孤闷,谁问当年寄老心
译文 / 白话释义

悠闲地游览一番,暂且得以慰藉孤独烦闷的心情,可是谁又会询问当年寄托着养老心思的事情呢。

注释

姑且,暂且。;慰藉,安慰。;孤独烦闷。;寄托养老的想法。

赏析

从文学手法上看,这两句诗较为直白地表达情感,直抒胸臆。在情感表达方面,充满了一种孤独寂寥之感,诗人以‘淡游’排解‘孤闷’,但又透露出一种无人关心自己往昔心思的落寞。在意境营造上,描绘出一个孤独者的形象,在平淡的游览中带着满腹的惆怅。主题思想围绕着个人的孤独心境以及不被理解、无人关心自己内心深处想法的失落情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。