句
宋 · 释辉 · 七言
原文
丁宁童子休教扫,留取窗前当雪看
译文 / 白话释义
再三叮嘱童子不要清扫(落花),留着它在窗前当作雪来看。
注释
同‘叮咛’,再三嘱咐,读音:dīng níng;不要,停止,用法常见于古汉语否定句中。;让,使,读音:jiāo;留着,读音:liú qǔ;当作,读音:dàng
赏析
这首诗虽仅两句,却营造出独特的意境。从写作手法上看,诗人运用了一种类似于‘留白’的手法,仅描写了一个叮嘱童子不要扫落花的场景,没有多余的修饰,却给读者留下了很大的想象空间。在情感表达方面,流露出诗人对落花的喜爱与怜惜之情,同时也可能蕴含着一种对时光流逝或者美好事物消逝的淡淡的惆怅。主题思想围绕着对落花这一自然景象的态度展开,通过阻止童子清扫落花这一行为,反映出诗人独特的审美情趣,体现出对自然之美的珍视。意境清幽、淡雅,仿佛一幅简洁的水墨画,落花在窗前,静谧而美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。