宋 · 释惠琏 · 七言

原文
瘦倚疏篁半出墙
译文 / 白话释义

消瘦地倚靠在稀疏的竹林间,有一半探出墙外。

注释

竹林,音huáng;稀疏,与‘密’相对;靠着;消瘦,这里用以形容物体形态的单薄

赏析

从文学手法上看,‘瘦’字在这里运用了拟人的手法,将所描绘的对象赋予人的‘消瘦’之感,生动地勾勒出其形态。‘倚’字描绘出一种静态的画面,展现出所写之物的慵懒姿态。‘疏篁’点明周围的环境是稀疏的竹林,既简洁又营造出一种清幽的意境。从情感表达上看,整体有一种淡淡的孤寂感,‘瘦’字不仅写出形态,更像是传达出一种缺乏生机、略显落寞的情绪。在主题思想方面,通过对这一形象的简单勾勒,可能暗示着一种与世无争、独自坚守的情怀,在幽静的竹林间展现自己独特的存在。意境营造上,稀疏的竹林和半出墙的主体,共同营造出一种静谧、清幽且略带寂寥的氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。