句
宋 · 石姥寄客 · 五言
原文
水暖眠秧珥,风香竖茗旗
译文 / 白话释义
温暖的水中秧苗像是在安睡,风中飘香竖起了茶旗(茶的嫩叶)。
注释
用珠子或玉石做的耳环,这里用来形容秧苗像耳环般垂着,珥(ěr);茶的嫩叶,古时称茶为茗,茗旗指茶树初发的嫩叶。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,如‘眠秧珥’将秧苗拟人化,赋予其‘眠’的动作,仿佛秧苗如同人一般在温暖的水中安睡,生动地描绘出秧苗在水中生长的状态。‘竖茗旗’也形象地表现出茶的嫩叶在风中的姿态。在意境营造上,‘水暖’和‘风香’给人以清新、惬意之感,描绘出一幅田园间充满生机与闲适的画面。在情感表达方面,能感受到诗人对田园生活的喜爱与对自然景象的细致观察,字里行间透露出一种恬静的情感。主题思想围绕着田园风光展开,展现田园中的植物生长的美好景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。