宋 · 释彦强 · 七言

原文
一间茅屋元无主,付与山头野火烧
译文 / 白话释义

一间茅屋原本就没有主人,任由山头的野火焚烧。

注释

原本,本来。yuán

赏析

从文学手法上看,这两句诗简洁明快,直叙其事,运用了白描的手法,勾勒出一间无人的茅屋被野火烧毁的场景。在情感表达方面,透露出一种超脱与淡然,对于茅屋被烧没有表现出惋惜、哀怨等常见情绪,而是一种顺其自然的态度。在意境营造上,通过‘茅屋’‘无主’‘野火’等意象,营造出一种荒寂、自然随性的意境。主题思想上体现了一种对世间万物自然发展的顺应,不执着于物质的拥有。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。