宋 · 双涧 · 七言

原文
雨露桑麻清夜话,晴明花柳少年心
译文 / 白话释义

在有着雨露滋润桑麻的夜晚清谈,在晴朗明媚之时有着花柳般的少年心境。

注释

桑树和麻。泛指农作物或农事。;晴朗;明朗。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘雨露’对‘晴明’,名词相对,一者为滋润之物,一者形容天气状况;‘桑麻’对‘花柳’,皆为植物名词,从乡村常见之物到更具观赏性的植物,层次递进;‘清夜话’对‘少年心’,一动一名,描绘出不同的场景和心境。在意境营造上,前半句勾勒出一幅静谧的乡村夜晚画面,有雨露润泽着桑麻,人们在这样的环境下清谈,充满田园生活的恬淡气息;后半句则转向晴明天气下,充满活力与希望的少年心境,如同花柳般美好而充满生机。在情感表达上,既有对田园生活宁静氛围的喜爱,又有对少年那种朝气蓬勃心境的怀念或者向往。主题思想上,融合了田园生活与少年情怀这两种元素,体现出对不同生活状态和心境的关注与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。