句
宋 · 司马朴 · 五言
原文
积雪日出杲,雪飞梅已残
朋游要及时,阁邻有遐观
乘此芜秽平,快览天宇宽
霁色混银界,旷望连江干
山如白毫相,滉溢清扬端
一气转浩渺,万里皆弥漫
优哉赋梁苑,想像排广寒
译文 / 白话释义
积雪在日出时明亮耀眼,雪花飞舞时梅花已经残败。朋友交游要及时进行,阁楼相邻有远处的景观可供观看。趁着这荒芜杂乱被平整,畅快地观赏广阔的天空。雪后初晴的景色与银色的世界混为一体,放眼望去连接着江岸。山峦如同佛陀眉间的白毫相光,在清澈的水波上浮动。天地间一气流转显得浩渺无垠,万里都被白雪弥漫。悠闲地像在梁苑作赋一样,想象着置身于广寒宫之中。
注释
明亮。读音:gǎo。;远望;远眺。;犹荒废;杂草丛生。;雨雪停止后出现的阳光。;江边;江岸。;如来三十二相之一,这里用来形容山的洁白纯净的样子。;水流荡漾的样子。;形容水清澈。;广阔无边。;西汉梁孝王所建的东苑,为游赏与延宾之所,这里指代高雅的文学活动场所。;广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、清冷而又富有诗意的氛围。开篇通过描绘积雪日出与雪飞梅残的景象,点明了时节和环境,一‘杲’字写出雪后初晴的明亮,而‘梅已残’又添几分凄美。写作手法上,诗人善于描写景物,从近景的积雪、残梅到远景的天宇、江干、山峦等,层层递进,由小及大,展现出一幅宏大的雪景图。情感表达上,既有对眼前雪景的喜爱与陶醉,也透露出对时光易逝(从梅残和朋游要及时可看出)的感慨。主题思想包含了对自然景色的欣赏、对友情的珍视以及对闲适生活的向往,在雪景的描绘中融入了自己的哲思与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。