唐 · 嗣主璟 · 诗词

原文
灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒
苍苔迷古道,红叶乱朝霞
栖凤枝梢犹輭弱,化龙形状已依稀
译文 / 白话释义

乘槎的思绪浩渺无边,老鹤依傍着崆峒山。苍苔使古老的道路变得迷蒙,红叶与朝霞相互交杂错乱。凤凰栖息的枝梢还很柔软脆弱,龙的形状已经若有若无。

注释

木筏,读音:chá;山名,读音:kōng tóng;同‘软’,读音:ruǎn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象叠加的手法。如‘灵槎’‘老鹤’‘苍苔’‘红叶’‘栖凤枝’‘化龙形’等诸多意象组合在一起,营造出一种奇幻而又有些寂寥的氛围。在情感表达方面,透露出一种对时光、对事物变化的感慨之情,从‘輭弱’到‘依稀’,似乎暗示着某种消逝的无奈。在意境营造上,通过描写古老的道路、绚烂的朝霞、神秘的灵槎等,构建出一种亦真亦幻、古老而苍茫的意境。主题思想围绕着对自然事物、神话事物的描绘与感怀,在对灵槎、老鹤等事物的描写中,蕴含着对世间万物变化的幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。