宋 · 宋德之 · 七言

原文
昔人豪侈徒为尔,得似章华田舍翁
译文 / 白话释义

过去的人如此豪奢也不过如此罢了,哪里比得上章华的田舍老翁呢。

注释

以前的人,古人。;豪华奢侈。;白白地,仅仅。;怎似,不如。;这里应是特定的地名。;年老的庄稼汉,这里指田园生活中的老者。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将‘昔人’的豪侈与‘章华田舍翁’进行对比。在情感表达方面,流露出对豪侈之人的不屑,以及对田舍翁这种质朴生活态度的肯定。在意境上,通过一奢一朴的对比勾勒出两种截然不同的生活状态,营造出一种返璞归真的氛围。主题思想上,表达了对朴素简单生活的向往,批判过度豪奢的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。