宋 · 孙昌龄 · 七言

原文
白狼去后桑田出,仙女升来洞府闲
译文 / 白话释义

白狼离去之后桑田出现,仙女飞升之后洞府空寂。

注释

农田。也常用来表示世事的巨大变化,如沧海桑田。;神话中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了典故,‘白狼’与‘桑田’的表述可能涉及到沧海桑田的典故,增加了诗句的文化底蕴和奇幻色彩;‘仙女升来’也是神话传说相关的内容,为诗句营造出一种神秘、空灵的氛围。在情感表达方面,有一种对世事变幻、人去楼空的感慨。意境上,前一句描绘出大地变迁后的景象,后一句则是描绘出仙女飞升后洞府的寂静,整体意境空幽、奇幻。主题思想围绕着世事的无常和神话传说中的空灵境界展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。