唐 · 孙光宪 · 五言

原文
晚厨烹淡菜,春杼种橦花
译文 / 白话释义

傍晚的厨房烹煮着淡菜,春天的织布机旁种植着橦花。

注释

贻贝科动物的贝肉,味甘咸,性温。;zhù,织布机上的筘,也指梭。;tóng,古书上指木棉树。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出傍晚厨房中的烹煮场景以及春天与织布机和橦花相关的画面,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,通过对日常事物的描写,传递出一种宁静、质朴的生活气息,给人一种恬淡之感。在意境营造上,‘晚厨’‘春杼’点明了时间,‘淡菜’‘橦花’这两种具体的事物则描绘出了富有生活气息的场景,组合起来营造出一种简单而美好的乡村生活意境。主题思想上反映了乡村生活中的平凡琐事,体现出对这种生活的细致观察和某种程度的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。