唐 · 滕倪,唐宪宗时阆中人。《全唐诗话》云:“倪苦心为诗,嘉声早播。”往江西吉州谒太守宗人迈,还蜀应秋试,卒于商于旅舍。仅存诗一首。《云溪友议》载倪诗有佳句“的发不能容相国,也同闲客满头生”。及题鹭鸶障子: · 绝句

原文
映水有深意,见人无惧心
白发不能容相国,也同闲客满头生
译文 / 白话释义

映照在水中有着深沉的意趣,见到人没有惧怕的心。相国已经容不下白发(自己年老),然而白发却也和那些清闲之人一样满头生长。

注释

古代官名,为百官之长。;清闲的人。

赏析

从文学手法上看,前两句‘映水有深意,见人无惧心’采用了拟人的手法,赋予所写之物以人的‘深意’和‘无惧心’,生动地写出其神韵。在意境营造方面,描绘出一种宁静又富有深意的画面,水与物相互映衬,营造出一种静谧而神秘的氛围。情感表达上,后两句则有一种自嘲和无奈之感,以‘白发’自比,表达出即使自己如相国般有才华或者有抱负,却也抵不过岁月的流逝,最终和闲客一样被时光留下痕迹。主题思想围绕着对时光易逝、容颜老去以及个人境遇的感慨展开,通过对白发的描写,感叹人生的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。