宋 · 王百朋 · 五言

原文
诗书满肠腹,应笑带经人
译文 / 白话释义

满腹都是诗书学问,应该嘲笑那些还在辛苦读书的人。(此处‘应笑带经人’的理解可以有不同解读,也可理解为:应该被那些带着经书勤奋读书的人所羡慕,需结合具体语境判断,这里取一种常规解释。)

注释

腹部,这里指内心、肚子里。如‘推心置腹’等词中的用法。;携带经书,这里代指勤奋读书之人。

赏析

从文学手法上看,这是一种简洁而直接的表述方式,通过‘诗书满肠腹’直白地描绘出一个学识渊博之人的形象,‘满’字生动地体现出诗书学问的丰富程度。情感表达方面,‘应笑带经人’传达出一种略带自得的情绪,可能是对自身饱读诗书后的一种自信或者自傲。在意境营造上,短短两句勾勒出一个读书人的形象以及其读书有成后的心态。主题思想围绕读书与学问展开,暗示着饱读诗书后的一种状态,可能是对自身学识的一种肯定,也可能是对传统读书模式下学有所成的一种呈现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。