句
宋 · 王蕃 · 七言
原文
南亩桑麻无旧户,西园桃李变新栽
译文 / 白话释义
南边田亩种着桑麻却没有从前的人家,西园里的桃李已被重新栽种。
注释
泛指农田。;桑树和麻。这里泛指农作物。;从前的人家。;西边的园子。;新种植的(树木等)。
赏析
从文学手法来看,这两句诗采用了对仗的手法,‘南亩’对‘西园’,‘桑麻’对‘桃李’,‘无旧户’对‘变新栽’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上,透露出一种物是人非的感慨。往昔的旧户已不见,熟悉的事物被新的取代,有一种对往昔的怀念和对世事变迁的喟叹。在意境营造方面,描绘出一片田园景象,然而这种景象却充满了沧桑感。主题思想围绕着时光的流逝、人事的更迭展开,通过田园景象的变化反映出社会的变迁和人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。