句
宋 · 王繁 · 五言
原文
万山飞不出,守令最相亲
译文 / 白话释义
众多的山峰无法飞离,郡守和县令最为亲近。
注释
飞翔,飞走,这里是一种比拟的用法,表达事物的移动状态。;郡守和县令,古代的地方官员。;相互亲近。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比拟的手法,将万山比拟为被限制而无法飞走的事物,这种写法颇为奇特。在情感表达方面,‘守令最相亲’可能暗示着一种在特定环境下对地方官员的依赖或者是对这种紧密关系的一种陈述,有着一种淡淡的质朴情感。在意境营造上,‘万山飞不出’构建出一种静态、稳定的氛围,万山本是静止的,这样的表述强化了这种稳定感,而‘守令最相亲’则又将这种自然的静态氛围与社会人际关系相联系,有了一种社会与自然交融的独特意境。主题思想上可能涉及到对地方治理关系或者地方归属感的探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。