宋 · 王谹 · 五言

原文
水清居士涧,景好天王刹
译文 / 白话释义

溪水清澈,有居士住在山涧边;景色美好之处有天王寺。

注释

旧时出家人对在家信道的人的泛称;亦指古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。;chà,梵语‘刹多罗’的简称,寺庙佛塔。

赏析

从文学手法上看,此句采用了白描的手法,简洁而直接地描绘出两个画面,‘水清’与‘景好’直白地点出景物的特征,‘居士涧’和‘天王刹’点明地点,给人以直观的感受。在情感表达上,透露出一种对清幽宁静环境的喜爱与欣赏。在意境营造方面,通过‘水清’‘景好’勾勒出一幅宁静、祥和且富有禅意的画面,仿佛将读者带入到那山涧边的居士居所和美好的天王寺所在之处。主题思想上,可能是在表达对这种自然与人文相融合的环境的向往或者是对所描述之地的一种赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。