唐 · 王坚 · 五言

原文
良宰多忧悯,虔诚谒庶神
译文 / 白话释义

贤良的官员大多怀有忧虑怜悯之心,怀着虔诚之心拜谒众神。

注释

贤良的官员。宰,本义为充当家奴的罪人,后泛指官员。;忧虑怜悯。悯,mǐn,哀怜、忧愁。;恭敬而有诚意。虔,qián,恭敬。;拜谒、拜见。谒,yè。;众神。庶,众多。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用直叙的方式,简洁地勾勒出良宰的形象及其行为。情感表达上,‘忧悯’一词体现出良宰心系民众、心怀慈悲的情感,而‘虔诚’则进一步强调其拜谒庶神时态度的恭敬,侧面反映出良宰希望借助神灵的力量来解决所忧虑之事的心理。在意境营造方面,通过‘良宰’‘忧悯’‘虔诚’‘庶神’这些词汇构建出一种庄严肃穆且带有忧思的氛围。主题思想上,表现了良宰关心民间疾苦,积极寻求解决之道的形象,同时也可能暗示当时社会存在着一些需要借助超自然力量解决的困难或者民众的疾苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。