唐 · 王维 · 五言

原文
人家在仙掌,云气欲生衣。
译文 / 白话释义

人家仿佛就在仙人掌峰,云雾缭绕像是要在衣服上生出。

注释

这里指仙人掌峰,山峰名。;生出,使动用法。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了夸张与想象的手法。将人家置于仙掌峰这样的奇景之处,赋予一种奇幻的色彩。同时,‘云气欲生衣’把云雾与衣服联系起来,化静为动,仿佛云雾是有生命力的,可以附着在衣物上。在情感表达方面,透露出一种对仙境般美景的向往与惊叹之情。在意境营造上,短短两句勾勒出一幅云雾缭绕、宛如仙境的画面,山峰上人家若隐若现,充满了空灵、神秘的氛围。主题思想上,通过描写这一独特的画面,表达了对自然美景中奇幻之处的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。