宋 · 王西涧 · 五言

原文
古木鸦衔楮,空山人采茶
译文 / 白话释义

古老的树上乌鸦衔着楮树叶,空旷的山中有人在采摘茶叶。

注释

楮树,一种落叶乔木,音chǔ。

赏析

这首诗营造出一种幽寂、清冷的意境。从写作手法上看,短短两句通过‘古木’‘空山’这样的意象组合,勾勒出一幅深山古林的画面,以静景为主。‘鸦衔楮’和‘人采茶’这一动一静的描写相互映衬,‘鸦衔楮’为画面增添了动态感,使得整个画面不至于过于死寂,而‘人采茶’则点出山中有人的活动,在幽静中又透露出一丝生机。在情感表达方面,能感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之感,也许还带着对这种自然、古朴生活的向往。主题思想上反映了深山之中的自然景象和人类活动,展现出一种人与自然和谐共处的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。