唐 · 王铉 · 五言

原文
雨似随车至,云疑逐盖飞
译文 / 白话释义

雨点好像随着车子到来,云朵疑似追着车盖飞扬。

注释

跟从,跟随。;追赶。;车盖,古代车上遮雨蔽日的篷子。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了拟人的写作手法,将雨和云拟人化,‘似随车至’‘疑逐盖飞’赋予它们以人的行为,生动地描绘出雨云与车之间的动态关系。在情感表达上,虽未明确点明是何种情感,但从这种细腻的描绘中,可以感受到诗人对眼前景象细致入微的观察和一种淡淡的灵动之感。在意境营造方面,通过雨和云与车的关联描绘,营造出一种富有动态且空灵的意境,仿佛一幅流动的画卷在眼前展开。主题思想上可能是诗人对自然景象与人为事物之间奇妙联系的一种捕捉与呈现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。