元 · 汪炎昶 · 七言绝句

原文
待成竿后节方露,自作笋时心已空
椎金锻铁作硬语,意气硉矹真丈夫
译文 / 白话释义

等到长成竹竿之后,竹节才开始显露;在还是竹笋的时候,内心就已经变得空荡。用锤打金、锻打铁的方式说出强硬的话语,那意气昂扬、刚正不阿的才是真正的大丈夫。

注释

形容山石突出的样子,这里用以形容大丈夫的意气昂扬、刚正不阿。;敲打,这里指用锤打金等方式来锻造话语,体现出一种坚定、强硬的态度。

赏析

此诗从竹子的生长过程入手,以竹喻人,意境清新自然。写作手法上,运用了对比,将竹笋时的‘心已空’与成竿后的‘节方露’相对比,突出了竹子的生长变化和坚韧品质。情感表达上,通过对竹子的描写,抒发了对刚正不阿、意气昂扬的大丈夫精神的赞美之情。营造出一种古朴、淡雅的意境,让读者仿佛能看到竹子在岁月中逐渐成长的过程。主题思想上,以竹子为象征,表达了对高尚品德和坚韧精神的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。