唐 · 王舆 · 五言

原文
天汉尚不正,河源争得清
译文 / 白话释义

银河都还不端正,黄河源头怎么能够清澈呢。

注释

银河。;还,仍然。;怎么能够。;黄河的源头。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了类比的手法。以天汉(银河)的‘不正’来类比河源不清,通过一种天象与地理现象的关联,以一种独特的视角展开描写。在情感表达方面,透露出一种对世事现象的感慨和无奈,有一种世象浑浊之感。在意境营造上,给人一种宇宙天地都处于一种不清明状态的感觉,营造出一种混沌、不清晰的氛围。主题思想上,可能暗示社会或人事等多方面存在着不合理、不清明的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。