宋 · 温革 · 七言

原文
鸣琴拂榻此游衍,作诗何止夸厘牟
译文 / 白话释义

弹奏着琴,拂拭床榻,如此自在游乐,所作的诗又哪里只是夸赞细微之处呢。

注释

游乐,此处指自在游乐的状态。;古制极小的重量单位,这里表示细微之处。牟,móu。

赏析

从文学手法上看,此句对仗较为工整,‘鸣琴’与‘作诗’相对,一动一静,分别从音乐和文学创作的角度展开描述。‘拂榻’描绘出一种闲适的场景氛围,与‘鸣琴’相配合,营造出一种悠然自得的意境。在情感表达方面,诗人通过描述‘鸣琴拂榻’这种惬意的活动,传达出一种自在、舒畅的情绪,而‘作诗何止夸厘牟’则体现出诗人对于诗歌创作境界的一种追求,不满足于仅仅着眼于细微之处,显示出一种较为高远的文学志向。主题思想上,可能是在表达诗人对高雅生活情趣以及诗歌创作理念的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。