句
宋 · 翁自适 · 七言
原文
鸦趁犁翻争啄食,蜂粘絮落苦贪香
译文 / 白话释义
乌鸦趁着犁翻出泥土中的虫子争着啄食,蜜蜂粘着飞絮掉落下去还苦苦贪恋花香。
注释
利用(时间、机会)。;鸟类用嘴取食物。;zhān,附着在别的东西上。;棉花的纤维,这里指类似棉花纤维的东西,如柳树上的飞絮。;贪恋,极力希望得到。
赏析
从文学手法上看,此句运用了细节描写的手法。通过描写乌鸦争啄食和蜜蜂粘絮落这两个生动的细节,展现出一幅田园中生物活动的画面。在情感表达方面,没有明显的主观情感偏向,只是一种客观的描写,但是隐隐透露出一种对田园生物活动的细致观察与记录之情。在意境营造上,为读者勾勒出一个充满生机与动态的田园小景,让读者仿佛能看到乌鸦忙碌地觅食,蜜蜂误粘着飞絮而掉落的场景。主题思想上,是对田园景象的描绘,体现了田园生活中的生物百态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。