宋 · 闻人安道 · 七言

原文
秋浦澄明郡境清,天然岩岫作南屏
译文 / 白话释义

秋浦河水清澈明净,郡内的环境清幽,天然形成的岩石山洞成为南面的屏障。

注释

地名,在今安徽池州。;清澈明亮。;郡的范围,这里指秋浦郡的地域。;yán xiù,山洞;峰峦。;南面的屏障。

赏析

从文学手法上看,此句运用白描手法,简单勾勒出秋浦的景象,‘澄明’‘清’直接描绘出秋浦河水及郡境的清澈和清幽,给人以直观的视觉感受。‘天然岩岫作南屏’则是一种自然景观的写实,岩岫成为南屏,体现出一种天然去雕饰的质朴感。在情感表达方面,透露出诗人对秋浦郡自然环境的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,塑造了一个清幽、宁静且充满自然野趣的环境,让读者仿佛置身于秋浦郡之中,看到清澈的河水与作为屏障的岩岫。主题思想上主要是描绘秋浦郡的自然风貌,展现其独特的地理景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。