唐 · 吴霭 · 五言

原文
烟随红焰断,化作白云飞。
译文 / 白话释义

烟雾随着红色的火焰熄灭而消散,化作了白云飘飞。

注释

火苗,火焰。yàn;断绝,这里指火焰熄灭。duàn;变化,化作。huà

赏析

从文学手法来看,这两句诗运用了描写的手法,简洁而生动地描绘出烟雾随着火焰变化的动态画面。在情感表达上,较为隐晦,没有直接的情感倾诉,但能让人感受到一种宁静与自然变化的和谐感。在意境营造方面,诗中构建出一种空灵、缥缈的意境,火焰熄灭后的烟雾化为白云飞散,给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上,可能是在借景抒情,通过对这一自然现象的描写,传达出对自然之美的欣赏以及对事物变化的一种豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。