句
唐 · 伍彬 · 七言绝句
原文
稚子出看莎径没,渔翁来报竹桥流。
踪迹未辞鸳鹭客,梦魂先到鹧鸪村。
译文 / 白话释义
幼小的孩子出门看到长满莎草的小路被淹没,渔翁前来报告竹子搭建的桥被水冲走。人还没有向鸳鸯和鹭鸶作别,梦魂就已经先到达鹧鸪栖息的村落。
注释
suō,一种多年生草本植物,多生于潮湿地区。;小路。;lù,鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长。;zhè,鹧鸪,鸟名。;gū,鹧鸪。
赏析
从文学手法上看,这几句诗对仗较为工整,如‘稚子’对‘渔翁’,‘出看’对‘来报’,‘莎径没’对‘竹桥流’,‘踪迹’对‘梦魂’等,展现了诗歌结构的整齐美。在意境营造方面,描绘出了一幅富有生活气息的画面,既有稚子看到莎径被淹没的场景,又有渔翁报竹桥被水流冲走之事,同时还有梦魂先到鹧鸪村这种带有奇幻色彩的情境,画面感十足。在情感表达上,蕴含着一种对生活环境细致入微的观察以及淡淡的乡愁或者对宁静乡村生活的向往之情。主题思想可能是通过对眼前景象和内心思绪的描写,表达对生活、家乡的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。