句
宋 · 吴僧 · 五言
原文
到江吴地尽,隔岸越山多
译文 / 白话释义
行至江边吴地就到了尽头,隔着江岸可以看到众多越地的山峦。
注释
古国名,这里指古代吴国所在的地域。;古国名,这里指古代越国所在的地域。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而直观地描绘出地域的转换,没有过多的修饰,仅用‘江’划分出吴地和越地,‘地尽’‘山多’直白地勾勒出空间的特征。在情感表达方面,虽未直接抒情,但能感受到一种对旅途的记录和对新地域的观察,有一种淡淡的新奇感。在意境营造上,以江为界,一边是即将结束的吴地,一边是有着众多山峦的越地,画面开阔又富有层次感。主题思想上反映了地域风貌的变化,展现出一种对地域差异的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。