宋 · 吴育 · 七言

原文
石存裴令老臣心
译文 / 白话释义

石头留存着裴令老臣的忠心。

注释

可能是指裴度,他是唐代中期杰出的政治家,历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,官至中书令等重要职位,在政治上多有建树。;年老之臣,常指在朝廷任职多年、经验丰富且忠心耿耿的大臣。;这里指忠心、忠诚之心。

赏析

从文学手法上看,这是一种借物抒情的手法,通过‘石存’这一具体的事物来传达裴令老臣的忠心,以实写虚,使抽象的忠心变得可感可触。在情感表达方面,直接点明了对裴令老臣忠心的敬重与纪念之情。在意境营造上,‘石存’构建出一种历经岁月而忠心依存的凝重、肃穆的氛围。主题思想围绕着对裴令老臣忠心的缅怀与赞美展开。整体诗句简洁而有力,虽然仅仅七个字,却能传达出深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。