句
宋 · 向敏中 · 七言
原文
四时常有烟棚合,三月犹无菜甲生
译文 / 白话释义
四季常常有烟雾笼罩聚合,到了三月仍然没有菜芽生出。
注释
烟雾笼罩的样子。棚,有笼罩的意思。;菜初生的叶芽。甲,植物萌芽时的外皮,这里指菜芽。
赏析
这首诗描绘了一种萧索的景象。从文学手法上看,运用了对比的手法,‘四时’与‘三月’从时间的广度上进行对比,强调了一种长时间的状态;‘常有’与‘犹无’一正一反,突出了此地的不同寻常。在意境营造方面,‘烟棚合’勾勒出烟雾弥漫、聚合笼罩的画面,给人一种压抑、朦胧的感觉,而‘菜甲生’本是春天常见的生机景象,但‘犹无’则将这种生机打破,整体营造出一种荒凉、萧索的意境。情感表达上,透露出一种对环境的忧虑或者是对某地荒芜景象的无奈之情。主题思想围绕着对自然景象的描绘与对环境现状的一种暗示或者感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。