句
宋 · 徐融 · 五言
原文
淮船分蚁点,江市聚蝇声
译文 / 白话释义
淮河上的船只小如蚁点分布着,江边集市上的人声像苍蝇聚集时的嗡嗡声。
注释
像蚂蚁一样的小点,形容渺小且众多,这里指淮河上众多的小船,远看如同小点。;苍蝇发出的声音,此处用来形容江市人声嘈杂。
赏析
从文学手法来看,这两句运用了比喻的手法,将淮船上的船只比作蚁点,形象地写出了船只的渺小与繁多,远观时的视觉感受;把江市的人声比作蝇声,生动地描绘出集市喧闹、嘈杂的特点,从听觉角度进行了细致入微的刻画。在情感表达上,可能透露出一种对于世事纷扰、人间喧嚣的感慨。在意境营造方面,描绘出一幅淮河上船只往来,江边集市热闹嘈杂的画面,给人一种世俗生活气息浓郁的感觉。主题思想上,通过对淮船和江市的描写,可能反映出当时的社会经济活动状况或者作者对这种市井生活的一种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。