宋 · 杨符 · 五言

原文
吏道官官恶,田家事事贤
译文 / 白话释义

为官之道是一个官员比一个官员恶劣,而农家之事却件件都很美好。

注释

为官之道,官吏的作风等。;指官员之间,一个又一个的官员。;恶劣,丑恶,è。;农家,种田的人家。;件件事情。;美好,善良。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比手法,将‘吏道’和‘田家’进行鲜明对照,一恶一贤,形成强烈反差。在情感表达方面,明显表达出对官场的厌恶和对田家生活的向往。在意境营造上,简单的两句话勾勒出官场的黑暗与农家的美好这两种截然不同的景象。主题思想上,通过对比批判官场的不良现象,同时对田园生活的质朴进行赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。