句
唐 · 杨贵妃 · 七言
原文
迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤
译文 / 白话释义
迎娘唱歌的嗓音如同美玉般圆润清亮,蛮儿舞动的腰带金光闪耀,华美艳丽。
注释
形容曲深的样子,读音为yǎo tiǎo;形容草木茂盛、枝叶下垂的样子,这里形容舞带华丽。读音为wēi ruí
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘迎娘’对‘蛮儿’,人物相对;‘歌喉’对‘舞带’,歌唱与舞蹈的元素相对;‘玉䆗窱’对‘金葳蕤’,形容词加名词的结构相对,对仗工整,节奏明快。在情感表达上,通过对迎娘美妙歌喉和蛮儿华丽舞带的描写,传达出一种欢快、热闹的情绪。在意境营造方面,塑造出一个充满活力、色彩绚烂的歌舞场景,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在描绘某个欢乐的聚会或者盛大的庆典场景中的歌舞表演。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。