唐 · 杨巨源 · 五言绝句

原文
三刀梦益州,一箭取辽城。。
伊陟无闻祖,韦贤不到孙。
译文 / 白话释义

梦中在益州做上三刀刺史,像薛仁贵一样一箭就攻取辽城。伊陟那样的贤相却没有闻名的后代,韦贤那样的大儒也不见有出众的子孙。

注释

zhì,晋升,进用。;西汉大臣、经学家,以博学著称。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘三刀梦益州’用的是王濬梦三刀的典故,‘一箭取辽城’用的是薛仁贵三箭定天山的典故,通过典故来引入话题,增添了诗句的文化底蕴。颔联同样运用典故,以伊陟和韦贤为例,形成一种对比。在情感表达方面,诗人可能有一种对世事无常、家族兴衰难以预料的感慨。在意境上,既有对古人功绩的一种追念,又有对现实中家族命运变化的一种喟叹。主题思想上,通过古今人物事迹的对比,反映出命运的难以捉摸,以及对家族传承的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。