唐 · 杨巨源 · 七言

原文
鸣鞭秋色诗情远,拂匣寒花劒力多
籍通莲阙秋光遍,诗答蓬山晚思遥
青门日暖尘光动,紫陌花晴风色来
艳欺藤蔓莺无限,香压荆花蝶不飞
内史旧山空日暮,南朝古木向人秋
梦中乡信惊秋鴈,窗下林声带夜蝉
独向晓山知露湿,远临秋水爱云明
新河柳色千株暗,故国云帆万里归
一院绿钱童子拂,千竿青玉主人栽
露凝丹地初疑雨,烟著红楼半是霞
空门水定埃尘远,真偈金书世界稀
译文 / 白话释义

挥鞭催马,秋色中诗情悠远,拂拭剑匣,寒花映衬剑的锋芒。名籍通往莲宫仙境,秋光遍布,以诗回应蓬莱仙山,晚思悠长。青门之处阳光温暖,尘埃浮动,紫陌之上繁花盛开,清风徐来。艳丽超过藤蔓,黄莺无数,香气盖过荆花,蝴蝶停飞。内史故乡的山峦日暮空旷,南朝古老树木在人眼前呈现秋意。梦中故乡的书信惊起秋雁,窗下树林的声音带着夜蝉鸣叫。独自走向晓山知晓露水已湿,远远临近秋水喜爱云彩的明亮。新河的柳色千株暗淡,故乡的帆船万里归航。一院子绿色的苔藓被童子打扫,千竿青竹由主人栽种。露水凝结在宫殿之地,起初以为是雨,烟雾笼罩红楼,多半像是彩霞。佛门之地水静尘埃远离,真佛偈语金字书写世间罕有。

注释

挥鞭使发出响声。;同‘剑’,宝剑。jiàn;名籍相通,这里可理解为有名分通往(某个地方)。;指莲宫等仙境。;蓬莱山,传说中的仙山。;泛指京城东门等。;指京师郊野的道路。;荆树所开的花。;官职名,这里可能代指某人。;青苔的别称。;帝王宫殿之地。;佛教之门,这里指佛门场所。;指佛教的偈语真谛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如“鸣鞭秋色诗情远,拂匣寒花劒力多”等多句,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了诸多丰富的景象,有秋色、寒花、秋光、紫陌等,将不同的景色组合在一起,构建出了一种或悠远、或艳丽、或清冷的意境。在情感表达上,诗中既有对远方故乡的思念,如“梦中乡信惊秋鴈,窗下林声带夜蝉”,通过秋雁和夜蝉引发思乡之情;又有对自然景色的喜爱与欣赏。主题思想上较为多元,包含了对自然、故乡、宗教等多方面的感受与思考。诗中通过不同场景和意象的切换,展现出一种复杂而又丰富的情感和思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。