元 · 杨维桢 · 七言

原文
小洞桃花落香雪,大堤杨柳舞晴烟
译文 / 白话释义

小小的洞口,桃花飘落如香雪般缤纷;长长的大堤上,杨柳在晴朗的烟雾中舞动。

注释

形容桃花飘落时的洁白和芬芳,如同雪花般。在古代文学中常用来比喻飘落的花瓣。;指沿着江河等水域修筑的长堤,在诗中常用来描绘自然景观的背景。;晴朗天气中飘荡的烟雾,给景色增添了一种朦胧、淡雅的氛围。

赏析

此句运用了生动的比喻和拟人的写作手法。将桃花比作香雪,形象地写出了桃花飘落时的轻盈和美丽,给人以视觉上的冲击;把杨柳拟人化,‘舞’字赋予了杨柳人的动作,生动地描绘出杨柳在微风中摇曳的姿态,营造出一种清新、优美的意境。通过对桃花和杨柳的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种宁静、悠然的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。