句
唐 · 杨义方 · 七言绝句
原文
海边红日半离水,天外暖风轻到花
雨声鞭自禁门出,一簇人从天上来
译文 / 白话释义
海边的红日有一半脱离了水面,天外温暖的微风轻轻地吹拂着花朵。雨声中(官员)挥鞭从宫门出来,一群人仿佛从天上而来。
注释
宫门。古代宫廷门户皆设禁,故有此称。;聚集,丛聚。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了视觉描写,‘海边红日半离水,天外暖风轻到花’,通过对海边日出和风中花朵这两个典型景象的描绘,营造出一种宁静而又富有生机的意境。‘半离水’形象地写出了日出时太阳与海平面的状态,‘轻到花’将暖风拟人化,仿佛暖风是有意志地轻轻抵达花朵。后两句‘雨声鞭自禁门出,一簇人从天上来’则有叙事的成分,‘雨声’作为背景,增添了一种氛围感,‘自禁门出’显示出人物的不凡出处,‘一簇人’的描述简洁却能给人以群体的画面感,整体将自然景象与人物活动结合起来,暗示着某种特殊的场景或事件。在情感表达上,没有明确的喜怒哀乐,更多是一种客观的描写,但从对这些景象的细致勾勒中可以感受到一种对生活中自然与人事的关注。主题思想方面,这首诗或许是在记录某个特定时刻的所见所感,既有自然之美,又有宫廷或者富贵人家出行之类场景的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。