唐 · 杨虞卿 · 五言

原文
河势昆仑远,山形菡萏秋。
译文 / 白话释义

黄河的水势如昆仑山那般遥远,山峦的形状如同秋天的菡萏(荷花)。

注释

荷花的别称,hàn dàn

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比喻的手法,将河势比作遥远的昆仑,以夸张的距离感来体现黄河水势的宏大、磅礴,又把山形比作秋天的菡萏,以秋天荷花的那种凋零、残败之态来描绘山形的某种特点,可能是山脉的萧索或者起伏的曲线如同菡萏的轮廓。从情感表达方面,通过对山河景象的描写,可能蕴含着诗人对山河壮丽的惊叹,也可能带有一种对时光流逝或者世事无常的感慨,因为秋天的菡萏带有衰败的意象。在意境营造上,构建出一种宏大而又略带萧瑟的氛围,远处奔腾的黄河水与眼前有着独特形状的山峦相互映衬,形成一种动静结合的画面。主题思想上,体现了诗人对自然景观的细致观察与深刻感受,借景抒情,表达出内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。