宋 · 颜几 · 五言

原文
白日尊中短,青山枕上高
译文 / 白话释义

白日在酒杯中渐渐变短,青山在枕头上显得高耸。

注释

古代的盛酒器具,同‘樽’,读音:zūn

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘白日’对‘青山’,‘尊中’对‘枕上’,‘短’对‘高’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,通过‘白日’与‘尊中’的结合,描绘出一种时光在饮酒作乐中悄然流逝的画面,而‘青山’与‘枕上’则构建出一种静谧且闲适的氛围,仿佛诗人正卧于枕上,悠然赏山。情感表达上,能感受到诗人对时光易逝的淡淡惆怅,以及身处这种闲适环境中的恬淡心境。主题思想围绕着时光、闲适生活展开,表现出诗人对生活的一种感悟与态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。