句
元 · 耶律柳溪 · 七言
原文
角端呈瑞移御营,扼亢问罪西域平
译文 / 白话释义
角端这种祥瑞之物呈现,它将御营转移,扼住咽喉询问西域的罪过并使其平定。
注释
传说中的瑞兽,形似鹿而鼻生一角,可日行一万八千里,通晓四方语言。常被视为吉祥、权威的象征。;皇帝的军营,此处指皇帝所在的军事驻地。通常有严格的守卫和管理,代表着皇权的威严。;扼住咽喉,比喻控制要害之处。在这里表示对西域的军事行动采取了关键的战略,掌握了主动权。;古代对玉门关以西地区的总称,包括今新疆及中亚部分地区。在古代历史上,西域与中原地区有着密切的政治、经济和文化往来。
赏析
此句运用了象征的写作手法,以角端这一祥瑞之物的出现,象征着某种吉祥和正义的力量。从意境上营造出一种宏大、庄重的氛围,仿佛有神秘的力量在推动着军事行动。情感表达上,体现出一种豪迈的气概,对平定西域的功绩充满了自信和自豪。主题上,强调了军事行动的正义性和决定性,通过角端的呈现来暗示这是上天的旨意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。