宋 · 叶祖洽 · 七言

原文
已分桂叶争云路,不负榴花结露枝
译文 / 白话释义

已经像分开的桂叶一样在云间的道路上竞争,不辜负榴花在挂满露珠的枝头绽放。

注释

桂树的叶子。桂树是一种常绿乔木,其叶常用于象征美好。;云间的道路,可引申为高远的仕途或者追求等。;石榴花,颜色鲜艳,常象征繁荣、美好等。;凝结着露水。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将某种事物比作桂叶争云路,形象地描绘出其积极向上、奋力前行的状态;以榴花结露枝为喻,榴花在露枝上的状态展现出一种美好的姿态,使得所描绘的对象具有了形象性和美感。在情感表达方面,充满着一种积极奋进、充满希望的情感,有着不负美好时光的意味。在意境营造上,通过‘桂叶争云路’营造出一种高远、充满竞争的氛围,‘榴花结露枝’又带来清新、美好的意境。主题思想上,可能暗示着诗人对自身或者某种事物有着积极发展、不辜负美好事物的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。