宋 · 佚名 · 七言

原文
城边一水抱城流,城外群山拥郡楼
译文 / 白话释义

城墙边有一条河环绕着城池流淌,城外的众多山峰簇拥着郡中的楼阁。

注释

环绕,怀抱。;簇拥,环抱。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出城市的地理环境。‘抱’和‘拥’字用得极为精妙,‘抱’将水环绕城池的动态感形象地表现出来,赋予水以人的情感动作,仿佛水是温柔地环抱着城池;‘拥’字同样把群山环绕郡楼的态势描绘得活灵活现,给群山以拥簇之态,使得画面富有生机。在情感表达上,这两句诗流露出一种对城市所处优美地理位置的欣赏之情。在意境营造方面,通过水的环绕、山的簇拥,营造出一种宁静而富有生机的意境,让读者仿佛能看到一幅山水环绕城市的美丽画卷。其主题思想主要是描绘城市周边的自然景观,展现自然与城市建筑的和谐关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。