句
元 · 佚名 · 七言
原文
葵藿有心终向日,杏桃无力谩随风
译文 / 白话释义
葵藿有自己的心意始终朝向太阳,杏桃没有力量徒然地随着风摆动。
注释
葵和藿。葵菜,叶似蜀葵,花淡黄紫,茎粗,多生水中,有野生,亦可人工种植。藿,豆类植物的叶子。常以葵藿喻下民之心。;徒然,空自。表示杏桃随风摆动是无力且徒劳的行为。
赏析
此句运用了对比的写作手法,将葵藿的‘有心向日’与杏桃的‘无力随风’进行鲜明对比,生动地展现了两种不同植物的特质和品性。从情感表达上,体现出对葵藿坚守本心、积极向上品质的赞美,同时也暗含对杏桃随波逐流、缺乏坚定的批判。在意境营造上,通过描绘葵藿向日的坚定和杏桃随风的柔弱,营造出一种鲜明的对比氛围,让读者感受到不同选择所带来的不同境界。主题上,以植物的特性来隐喻人应当坚守本心、不随波逐流的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。