元 · 佚名 · 七言

原文
山中乌喙方尝胆,台上蛾眉正捧心
空怀狗监知司马,且喜龙门识李膺
生藏鱼腹不见水,死挽龙髯欲上天
译文 / 白话释义

山中的乌喙正在品尝胆汁,台上的蛾眉女子正捧着心口。空怀着狗监那样了解司马相如的人,且庆幸有龙门那样结识李膺的机缘。活着时像鱼藏于腹中却不见水,死后拉着龙髯想要升天。

注释

乌头的别称,有毒。在诗中可能借指某种艰难困苦的处境。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,常用来指代美女。这里指台上的女子。;汉代官职名,负责管理天子的猎犬。这里指代能赏识和推荐人才的人,如司马相如曾得到狗监杨得意的推荐。;黄河从壶口咆哮而下的地方,因险滩集中,相传鲤鱼跃过龙门便可变成龙。这里借指能结交名流、获得声誉的地方,如李膺以声名卓著被称为‘龙门’。;龙的胡须。在古代传说中,黄帝乘龙升天,群臣攀附龙髯相随。这里借指死后升天的愿望。

赏析

此诗运用了多处典故,如‘尝胆’‘捧心’分别出自越王勾践卧薪尝胆和西施捧心之典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。通过‘乌喙’‘蛾眉’等意象营造出一种凄婉的意境,表达了诗人复杂的情感。‘空怀狗监知司马’流露出诗人怀才不遇的感慨,‘且喜龙门识李膺’又有一丝庆幸和自得。整首诗情感细腻,意境深远,从不同角度展现了诗人的心境和遭遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。